debit note

We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount .

我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

We enclose a debit note on which the charges is bill .

随函寄去借方通知一纸，各项费用均已列明。

We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note .

当然，一收到你方的还款通知，我方立即将保险费退还你方。

When the compensation for criminal damages turns to be an informal debit note , here come the problems of judicial impartiality and state responsibility .

当刑事损害赔偿成为法律白条时，司法的公正性问题和国家责任问题就突显出来了。

The policy is being prepared accordingly and will be forwarded to you by next Tuesday together with our debit note for the premium .

我方准备将相应的保单及我方关于保险费的索款通知单，于下周二寄送你方。

The famous big companies often issue short term debit note with no mortgagee , instead of borrowing directly money from bank , these notes are called commercial note .

著名的大公司通常自己发行短期无担保的负债票据，而不是直接向银行借款。这些票据就称为商业票据。

In one week you will get the policy together with our debit note for the premium , for which kindly send us a remittance at an early date .

一周后你们将会收到保险单和保险费的借项通知单，请早日将这笔保险费汇给我们。

Your loan application must be for the full tuition fee for all the credits modules stipulated in the debit note at the time of submission of your application ;

你申请的贷款额必须相等于或不多于你递交申请表时所选修学分或学科单元的学费总数；

Our debit note no. 40 is still unsettled . please send remittance to cover it . Attached please find photocopy of remitted document from bank .

我方第40号借方通知仍未得到偿付，请汇款来结帐。随信寄上银行于汇款完成所发给我们的通知书影本。

We shall of course refund to you the premium upon receipt of your debit note or , if you like , you may draw on us at sight for the amount required .

一俟收到你们的索款通知，我们当立即把保险费付还给你。如果你们愿意的话，也可以即期汇票向我们索取所需的金额。

In accordance with your instructions we have provisionally effected insurance as follows , please send us closing instructions as soon as possible when we shall send you the policy and debit note .

兹遵来示，现订临时保险如下，请速将确切情况赐告，当即将正式保险单及账单寄奉。